他们第一次停靠在彼得斯基尔（Peterskill）时，有一堆混蛋在等着他们，上面写着醒来的迹象，美国：彼得斯基尔（Peterskill）：彼得斯基尔（Peterskill：Peterskill）做！
(The first time they'd docked at Peterskill there'd been a bunch of jerks waiting for them with signs that read WAKE UP, AMERICA: PETERSKILL DID!, and at Cold Spring a troop of big-armed women in what looked like nurses' uniforms had showed up to wave flags as if they had a patent on them.)
在T. Coraghessan Boyle的《世界末日》的叙述中，生动地描绘了在不同位置接受的对比招待会。首次抵达彼得斯基尔的侵略和抗议活动是“唤醒，美国：彼得斯基尔做的！”体现了充满电的气氛。这表明在意见上有鸿沟，并强调了某些群体对彼得斯基尔的重要性的紧迫感。
相比之下，在冷春天的相遇呈现出不同的场景。在这里，大妇女穿着似乎是护士制服的旗帜庆祝的大妇女，暗示着更积极的接待，即使不是过分狂热。好斗的抗议活动与旺盛庆祝活动之间的这种并置反映了对当代问题的各种反应，这说明了一种复杂的社会格局，观点很大。