猫一代的语言比她自己的语言要难得多，而且更正确地正确：用他们的话来说，他是一个笨蛋。但是，她想知道，为什么当非伪造更有趣时，任何人真的应该想要一个大块头呢？
(The language of Cat's generation was far harder than that of her own, and more pithily correct: in their terms, he was a hunk. But why, she wondered, should anybody actually want a hunk, when non-hunks were so much more interesting?)