她被迫学习的课程都是枯燥无味的东西,没有任何意义的事实,以最简单的语言给出,仿佛言语可能会掩盖真相,或者更糟糕的是让它变得栩栩如生。

她被迫学习的课程都是枯燥无味的东西,没有任何意义的事实,以最简单的语言给出,仿佛言语可能会掩盖真相,或者更糟糕的是让它变得栩栩如生。


(The lessons she'd been forced to learn were dry spare things, the facts without the sense of them, given in the simplest of language, as if words might disguise the truth or {worse} bring it to life.)

📖 Robin McKinley

🌍 美国人  |  👨‍💼 作者

(0 评论)

《英雄与王冠》中的主角学到了赤裸裸、未经修饰的重要人生教训。这些教训以直接的方式传达,消除了复杂性,展示了一个几乎毫无生气的严酷现实。用于表达这些教训的词语缺乏通常伴随着深刻见解的情感深度,暗示着她试图掩盖她经历的原始真相。

这段话强调了知识和理解之间的紧张关系,简单的语言无法捕捉到真理的全部本质。它反映了她对从旅程中收集到的见解进行更深层次的斗争,强调单纯的事实往往无法传达个人经历的分量或意义。

Page views
151
更新
十一月 01, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。