真正担心我的唯一一件事是以太。世界上没有什么比在以太狂暴深处的人更无助,不负责任和堕落的。我知道我们很快就会陷入烂烂的东西。大概在下一个加油站。
(The only thing that really worried me was the ether. There is nothing in the world more helpless and irresponsible and depraved than a man in the depths of an ether binge. And I knew we'd get into that rotten stuff pretty soon. Probably at the next gas station.)