然后，他指着火的顶部，在那里捕捉的黄色火焰散发到无形的闪烁的闪烁高温中，使沙漠看起来像幻影一样摇摆不定。爸爸告诉我们，区域在物理学中被称为湍流和秩序之间的边界。他说，这是一个没有规则适用的地方，或者至少他们还没有弄清楚。你们 - 今天都离它太近了。
(Then he pointed to the top of the fire, where the snapping yellow flames dissolved into an invisible shimmery heat that made the desert beyond seem to waver, like a mirage. Dad told us that zone was known in physics as the boundary between turbulence and order. It's a place where no rules apply, or at least they haven't figured 'em out yet, he said. You-all got a little too close to it today.)
在珍妮特·沃尔斯（Jeannette Walls）的《玻璃城堡》（The Glass Castle）中，父亲向他的孩子们解释了火焰的火焰中的现象，融合到热量中，这产生了闪闪发光，摇摆不定的沙漠风景的幻想。该视觉是物理学中复杂边界的隐喻，称为湍流和顺序之间的边界。这个概念表明了一个不适用传统规则和期望的领域，强调了一种不可预测性和混乱感。
爸爸关于离这个边界太近的言论反映了他的孩子们谨慎的时刻，强调了生活通常可能是神秘和挑战的想法。它暗示了他们面临的复杂性，这意味着保持安全需要意识和理解混乱与周围稳定之间的微妙平衡。