年轻女子的态度有一种吸引伊莎贝尔的欺骗。然后是口音，不是苏格兰人，而是来自北爱尔兰的某个地方，与乔治娜·卡梅隆（Georgina Cameron）不同。莎士比亚会说的英语，由几个世纪的相对语言隔离保存。
(There was a jauntiness in the young woman's manner that appealed to Isabel. And then there was the accent, which was not Scottish, but from somewhere in Northern Ireland and not unlike Georgina Cameron's; the English that Shakespeare would have spoken, preserved by centuries of relative linguistic isolation.)