她的新生活也有一种她的旧生活所缺乏的现实，她震惊地意识到，她从未真正爱过或恨过，因为她从未见过她习惯生活的世界，足以激发她的激情。
(There was, too, a reality to her new life that her old life had lacked, and she realized with a shock that she had never truly loved or hated, for she had never seen the world she had been used to living in closely enough for it to evoke passion in her.)
在罗宾·麦金利的《蓝剑》中，主人公在新生活中经历了深刻的转变。 This change brings a depth of emotion that was absent in her previous existence, leading her to recognize the lack of genuine passion in her former experiences.她的新旧观点之间的鲜明对比凸显了联系和洞察力在培养真实情感方面的重要性。
As she reflects on her past, she realizes that her previous life did not inspire authentic love or hate because she had never examined her surroundings closely enough. This newfound awareness signals a shift in her character, as she begins to engage with the world around her on a deeper level, allowing her to embrace the complexities of life and emotion.
