阳台上的旧木椅上有三把椅子,这可能是保护剂时代的日期。英国带来了椅子,J.L.B.先生Matekoni曾经说过。他们随身携带椅子,无论他们去世了。他们回家时将椅子留在后面。
(There were three chairs on the verandah-comfortable old wooden chairs that probably dated from Protectorate days. The British brought chairs, Mr. J.L.B. Matekoni once said. They took chairs with them wherever they went in the world. And they left the chairs behind when they went home.)
在《意外姐妹之家》中,作者亚历山大·麦考尔·史密斯(Alexander McCall Smith)用三把风化的木椅在阳台上捕捉了一会儿,暗示了它们的历史意义。这些椅子可能从保护国的日子开始,象征着英国殖民地的存在及其将家具运送到遥远土地的习惯。 J.L.B.先生Matekoni的观察结果反映了这种特殊的习俗,强调了这些物品在其前所有者返回家园后通常如何留下。
通过将家具与殖民历史和遗留的遗产联系起来,通过将家具连接到更广泛的叙述来丰富设置。这些椅子的存在提醒人们占领了这些椅子的人以及他们所携带的故事,体现了日常生活中文化与历史的交集。通过这张图像,麦考尔·史密斯(McCall Smith)邀请读者反思现在持续的过去的残余。