这是拉斯维加斯款待的标志之一。唯一的基岩规则是不要燃烧当地人。除此之外,没有人在乎。他们宁愿不知道。如果查理·曼森(Charlie Manson)明天早上入住了撒哈拉(Sahara),那么只要他大把,就没有人会麻烦他。
(This is one of the hallmarks of Vegas hospitality. The only bedrock rule is Don't Burn the Locals. Beyond that, nobody cares. They would rather not know. If Charlie Manson checked into the Sahara tomorrow morning, nobody would hassle him as long as he tipped big.)
亨特·汤普森(Hunter S. Thompson)在“拉斯维加斯的恐惧和厌恶”中捕捉了拉斯维加斯待客性的本质,强调唯一不成文的规则是尊重当地人。该原则强调了该市如何在放纵和匿名的基础上运作,从而优先考虑游客在道德审查方面的经验。只要客人对他们的技巧很慷慨,他们就可以逃避社会判断,并说明该市文化的独特方面。
汤普森(Thompson)的凄美观察反映了这样一个观念,即在拉斯维加斯,酒店的本质经常覆盖道德上的考虑。该市在充满活力,混乱的环境中蓬勃发展,如果伴随着财务上的慷慨,所有行为(无论多么可疑)都可以容忍。这种态度不仅为游客创造了一种热情的氛围,而且还揭示了一个经常优先考虑利润和娱乐优先于传统道德的地方的基本复杂性。