当银行业务停止时，信贷停止，当信贷停止时，贸易停止，当贸易停止井井时，芝加哥市的氯供水只有八天的氯。医院用光了医学。整个现代世界的基础是现在购买和以后付款的能力。
(When banking stops, credit stops, and when credit stops, trade stops, and when trade stops-well, the city of Chicago had only eight days of chlorine on hand for its water supply. Hospitals ran out of medicine. The entire modern world was premised on the ability to buy now and pay later.)
在“大短：世界末日机器内部”中，迈克尔·刘易斯（Michael Lewis）强调了现代社会中银行，信贷和贸易的相互联系。他强调，当银行业务停止运作时，它会破坏信贷供应，导致贸易停止。如芝加哥案所示，这种多米诺骨牌效应可能会造成严重的后果，该案件在基本服务中面临着严重的失败，其水和医院的医院供应有限。
作者强调，当代生活的整个框架在很大程度上取决于信贷系统，消费者可以在这里购买商品和服务，并承诺将来付款。在金融危机期间，该系统的潜在脆弱性变得显而易见，揭示了当信贷流动中断时，基本服务和日常生活会受到危害。