Naguib Mahfouz '"endgültige Entscheidung" untersucht die Dichotomie zwischen Schließung und Offenheit und fragt, ob ein Raum für diejenigen existiert, die sich nicht vollständig in einen der beiden Bereiche eintauchen können. Die Erzählung reflektiert die Kämpfe, mit denen Personen konfrontiert sind, die sich zwischen diesen beiden Extremen befinden, und unterstreichen den gesellschaftlichen Druck, der Menschen häufig zu starre Kategorisierungen zwingt.

Der Begriff eines "Resthauses" für Personen mit begrenztem Einkommen symbolisiert die Notwendigkeit von Unterstützungssystemen, die an gefährdete Populationen gerecht werden. Mahfouz betont, dass es in einer idealen Welt ein Gleichgewicht geben sollte, das es Einzelpersonen ermöglicht, Zuflucht zu finden und gleichzeitig ihre finanziellen und emotionalen Herausforderungen zu navigieren, anstatt in eine von zwei gegnerischen Positionen gedrängt zu werden.