Wenn die Wahrheit grausam ist, dann sind Lügen blutig, die Wahrheit ist nicht hart, aber die Flucht vor Unwissenheit ist schmerzhaft wie die Geburt und hinterlässt die Wahrheit, bis der Atem abgeschnitten ist.
(If the truth is cruel, then lies are bloody, the truth is not harsh, but the escape from ignorance is painful like birth, leaving behind the truth until the breath is cut off, a land with pain until it creates again, these meanings need a lifetime to absorb it, a lifetime of fatigue is interspersed with wine and wine.)
In Naguib Mahfouz '"Palace of Desire" werden die Komplexität von Wahrheit und Unwissenheit durch eine tiefgreifende Metapher untersucht. Das Zitat legt nahe, dass die Wahrheit zwar hart sein kann, die Folgen des Lebens in Lügen weitaus schädlicher sind. In der Betonung der Wahrheit, die oft mit dem Kampf um die Geburt von Schmerzen verbunden ist, wird die Reise zur Erleuchtung als eine mit Schwierigkeit und Beschwerden dargestellt dargestellt.
Zusätzlich reflektiert der Text die dauerhafte Natur dieses Kampfes. Das Absorptieren der vollen Tiefe dieser Wahrheiten kann ein Leben lang dauern, der sowohl mit Erschöpfung als auch mit dem von Wein dargestellten Solace -Momenten gefüllt ist. Diese Dualität der Erfahrung - schmerzfreie Schmerzen, während Sie Verständnis suchen -, fasst die Idee, dass persönliches Wachstum sowohl Leiden als auch flüchtige Freuden während des gesamten Lebens erfordert.