Fürchten Sie keine Zivilisation? Glücklicherweise sind wir noch nicht in die Zivilisation eingetreten. Was hat unsere Angst vor Benten?
(Do you not fear civilization? Fortunately, we have not yet entered civilization, so what is our fear of wetting?)
Naguib Mahfouz 'Zitat aus "Wachtel und Herbst" wirft eine faszinierende Frage zur Beziehung zwischen Menschlichkeit und Zivilisation auf. Es deutet auf eine gewisse Furchtlosigkeit gegenüber dem Konzept der Zivilisation und den damit verbundenen gesellschaftlichen Normen hin. Die Erwähnung von "Benetzen" ruft ein Thema der Verwundbarkeit hervor, da es einen möglichen Kontroll- oder Würdeverlust in einem zivilen Kontext bedeutet.
Wenn wir feststellen, dass wir noch nicht in die Zivilisation eingetreten sind, betont der Autor einen Übergangszustand, in dem Angst weniger um gesellschaftliche Erwartungen und mehr über die inhärenten Existenzbedingungen geht. Diese Reflexion veranlasst die Leser zu überlegen, was die Zivilisation wirklich bedeutet und welche Befürchtungen, die sie begleiten