Der Rückzug in unsere Träume kann gefährlich sein
(Withdrawal to our dreams may be dangerous)
In "Reading Lolita in Teheran: Ein Memoiren in Büchern" untersucht Azar Nafisi die Komplexität des Lebens im Iran in einer Zeit der Unterdrückung und Zensur. Sie betont die Kraft der Literatur, um Flucht und Trost zu liefern, und warnt dennoch, dass sich in Träume und Fiktion gefährlich sein kann. Dieser Rückzug kann zu einer Trennung von den harten Realitäten um Menschen führen, die ihre Fähigkeit beeinträchtigen, sich mit der Welt zu beschäftigen und für Veränderungen zu kämpfen.
Nafisis Erfahrungen in geheimen Literaturklassen unterstreichen die Bedeutung des Geschichtenerzählens als eine Form des Widerstands. Während Bücher eine Zuflucht bieten, werfen sie auch die Frage nach dem Gleichgewicht zwischen Fantasie und Realität auf und fordern die Leser auf, die Auswirkungen des Ausrückens durch gesellschaftliche Kämpfe zu berücksichtigen. Die Memoiren setzt sich letztendlich für die Bedeutung der Bekämpfung der Realität ein, anstatt nur nach Trost in Träumen zu suchen.