Sie haben ein seltsames Gefühl, wenn Sie einen Platz verlassen, sagte ich ihm, als würden Sie nicht nur die Menschen vermissen, die Sie lieben, sondern Sie werden die Person, die Sie jetzt zu diesem Zeitpunkt sind, und diesen Ort vermissen, weil Sie nie wieder so sein werden.
(You get a strange feeling when you're about to leave a place, I told him, like you'll not only miss the people you love but you'll miss the person you are now at this time and this place, because you'll never be this way ever again.)
In ihrer Memoiren "Lesen Lolita in Teheran" reflektiert Azar Nafisi die bittersüßen Gefühle, die daran gebunden sind, einen Platz zu verlassen. Sie artikuliert die komplexen Gefühle der Nostalgie und hebt hervor, dass der Abflug nicht nur für die Menschen, die sie schätzt, sondern auch für das Selbst, das sie in dieser spezifischen Umgebung entwickelt hat, ein Gefühl des Verlusts vermittelt. Dieser Übergang markiert eine bedeutende Veränderung, da er das Ende einer einzigartigen Phase in ihrem Leben bedeutet.
Nafisis Zitat erfasst die Essenz, wie wir in Bezug auf unsere Umgebung wachsen und verändern. Die Erkenntnis, dass die eigene Identität mit einem bestimmten Ort und einer bestimmten Zeit verflochten ist, ruft ein tiefes Verständnis der Unbeständigkeit hervor. Während sie sich darauf vorbereitet, zu gehen, räumt sie ein, dass die Person, die sie in diesem Moment geworden ist, niemals repliziert wird, und betont, wie wichtig es ist, sowohl Beziehungen als auch die Erfahrungen zu schätzen, die wir sind, wer wir sind.