Es ist nicht weit davon entfernt, dass alles Selbstwert hat. Und es ist auch nicht weit, dass er nicht den Wert des Bastards hat. Die ein Million Menschen, die in diesem Moment ihren Atem aussprechen. Gleichzeitig weint die Stimme eines Kindes über den Verlust von ihm. Oder die Stimme eines Geliebten, der die Nacht überträgt und das Universum sein Herzstück beunruhigt.
(It is not far from that everything has self -value..and it is also not far that he does not have the value of the bastard..The one million people who pronounce their breath at this moment .. At the same time, the voice of a child is crying over the loss of him .. or the voice of a lover that transmits the night and the universe is troubled His heart ... laugh or cry ??)
Das Zitat reflektiert den intrinsischen Wert eines jeden Einzelnen, was darauf hindeutet, dass jeder Mensch einen Selbstwert hat, der unabhängig von ihren Umständen nicht verringert werden kann. Es deutet auch auf eine universelle Erfahrung von Schmerz und Verlust hin und zeigt, dass einige zwar gedeihen können, andere jedoch in Angst bleiben und die Dualität der menschlichen Existenz zeigen.
Naguib Mahfouz 'Sugar Street "fängt die gleichzeitigen Freuden und Sorgen von Menschen ein. Die Bilder eines Kindes, das weint und das unruhige Herz eines Liebhabers ist, verkaps die Komplexität des Lebens, wo Lachen und Tränen koexistieren und unsere gemeinsame Menschlichkeit und den emotionalen Wandteppich betonen, der uns alle verbindet.