Sie ist ein abgelenktes Mädchen, ohne zu wissen, dass es nicht genug ist, dass sie noch nicht verheiratet ist
(She is a distracted girl, unaware that it is not enough that she is not married yet)
In "Reading Lolita in Teheran: Ein Memoiren in Büchern", reflektiert Azar Nafisi die Komplexität der Erfahrung eines jungen Mädchens in einer Gesellschaft, die Frauen strenge Erwartungen an Frauen auferlegt. Das Mädchen, das als abgelenkt dargestellt wurde, scheint sich dem Druck, insbesondere der Bedeutung der Ehe in ihrer Kultur, nicht zu berücksichtigen. Dies zeigt, wie gesellschaftliche Normen den Einzelnen dazu veranlassen können, ihre Umstände zu übersehen.
Nafisis Erzählung deutet darauf hin, dass das mangelnde Bewusstsein des Mädchens über ihren Familienstand hinausgeht und einen größeren Kampf gegen die Einschränkungen für das Leben der Frauen symbolisiert. Der Verlust der persönlichen Agentur in solchen Umgebungen kann tiefgreifend sein und beleuchten die breiteren Themen der Identität und der gesellschaftlichen Erwartungen, die Nafisi während ihrer gesamten Memoiren untersucht.