In Barbara Kingsolvers Roman "The Lacuna" zeigt das Zitat die Einheit und kollektive Identität einer Gruppe. Die Bilder von tausend Fischen, die sich bewegen, symbolisiert, wie einzelne Entitäten zusammenkommen können, um ein zusammenhängendes Ganzes zu bilden. Dieses Konzept betont die Schönheit und Stärke, die in Zusammenarbeit und gemeinsamer Zweck zu finden sind, und schlägt darauf hin, dass die Zusammenarbeit zu einer lebendigeren Existenz führt.

Die Phrase "Ein großes, helles, spröde insgesamt" impliziert auch Zerbrechlichkeit in dieser Einheit. Während die Fischschule von Zusammengehörigkeit gedeiht, deutet die Verwendung von "spröder" darauf hin, dass eine solche Harmonie empfindlich und leicht gestört werden kann. Die Arbeit von Kingsolver lädt die Leser ein, über die Komplexität der Gemeinschaft und das Gleichgewicht zwischen Individualität und kollektiver Existenz nachzudenken.