Und du, Ringträger «, sagte sie und wandte sich an Frodo. „Ich komme zuletzt zu dir, die nicht zuletzt in meinen Gedanken sind. Für dich habe ich das vorbereitet. ' Sie hielt einen kleinen Kristallphial hoch: Es glitzerte, als sie es bewegte, und Strahlen aus weißem Licht sprangen aus ihrer Hand. "In dieser Phiale", sagte sie, "wird das Licht von Eärendils Stern erwischt, das in den Gewässern meines Brunnens spielt. Es wird immer noch heller leuchten, wenn es um Nacht um dich geht. Möge es für Sie an dunklen Stellen ein Licht sein, wenn alle anderen Lichter ausgehen. Erinnere dich an Galadriel und ihren Spiegel! ' Frodo nahm den Phial und für einen Moment, als er zwischen ihnen schien, sah er sie wieder wie eine Königin standen, großartig und schön.
(And you, Ring-bearer,' she said, turning to Frodo. 'I come to you last who are not last in my thoughts. For you I have prepared this.' She held up a small crystal phial: it glittered as she moved it, and rays of white light sprang from her hand. 'In this phial,' she said, 'is caught the light of Eärendil's star, set amid the waters of my fountain. It will shine still brighter when night is about you. May it be a light to you in dark places, when all other lights go out. Remember Galadriel and her Mirror!' Frodo took the phial, and for a moment as it shone between them, he saw her again standing like a queen, great and beautiful.)
In dieser Passage spricht Galadriel mit tiefem Respekt mit Frodo und erkennt seine Bedeutung an. Sie präsentiert ihm ein besonderes Geschenk: ein kleines Kristallphial, das das Licht von Eärendils Stern enthält. Dieses Licht symbolisiert Hoffnung und Führung, insbesondere in Zeiten der Dunkelheit und betont die Bedeutung des Lichts inmitten der Verzweiflung. Galadriels Geste unterstreicht ihre tiefe Betreuung für Frodo und erkennt sowohl seine Last als auch seine Tapferkeit auf dem Vorsprung an.
Frodo ist von dem Geschenk zutiefst bewegt, das Galadriels Schönheit und Anmut widerspiegelt. Das Phial dient nicht nur als physisches Objekt, sondern auch als Erinnerung an die Stärke, die in Momenten der Verwundbarkeit zu finden ist. Während er das Phial hält, fühlt sich Frodo mit Galadriels Weisheit und Liebe verbunden und verstärkt die Bindungen zwischen ihnen und dem Licht, das beide im Kampf gegen die Eingriffe der Dunkelheit darstellen.