Wenn die Dinge jetzt stehen, werde ich Schriftsteller. Ich bin mir nicht sicher, ob ich ein guter oder sogar eine selbsttragende sein werde, aber bis der dunkle Daumen des Schicksals in den Staub drückt und sagt: "Du bist nichts", werde ich Schriftsteller.
(As things stand now, I am going to be a writer. I'm not sure that I'm going to be a good one or even a self-supporting one, but until the dark thumb of fate presses me to the dust and says 'you are nothing', I will be a writer.)
Hunter S. Thompson drückt seine Entschlossenheit aus, trotz Unsicherheiten über sein Talent und seine Fähigkeit, davon zu leben, eine Karriere schriftlich zu verfolgen. Er erkennt die bevorstehenden Herausforderungen an, bleibt aber dem Handwerk verpflichtet. Seine Entschlossenheit zeigt eine Leidenschaft für das Schreiben, die unabhängig von potenziellen Hindernissen oder Urteilen nach dem Schicksal anhält.
Diese Aussage fängt die Essenz des Kampfes eines Künstlers ein, in dem der Akt der Schöpfung über den beruflichen Erfolg hinaus Bedeutung hat. Thompson impliziert, dass der innere Wert eines Schriftstellers ausreicht, um ihn am Laufen zu halten, und einen tief sitzenden Glauben an die Wichtigkeit hervorhebt, sich durch Worte auszudrücken.