Das haitianische Sprichwort "jenseits der Berge gibt es Berge" spiegelt die Idee wider, dass Herausforderungen und Hindernisse oft von neuen gefolgt werden, was den unendlichen Kampf im Leben symbolisiert. Im Kontext von Tracy Kidders Buch "Mountains Beyond Mountains" verkörpert dieses Sprichwort die Arbeit von Dr. Paul Farmer, der sein Leben der Lösung globaler Gesundheitsprobleme widmet. Die Reise des Farmers zeigt, wie es trotz Erreichung bedeutender Erfolge immer neue Herausforderungen im Bereich der Gesundheits- und Sozialgerechtigkeit gibt.

Kidders Erkundung der Quest des Farmers zeigt ein tiefgreifendes Engagement für die Verbesserung der Gesundheitsversorgung in verarmten Regionen und zeigt, dass auch wenn ein Problem angegangen wird, andere auftreten. Das Konzept, neue Berge kontinuierlich zu besteigen, dient als Metapher für die Belastbarkeit und die Notwendigkeit eines unerschütterlichen Engagements angesichts der anhaltenden Widrigkeiten. Die Geschichte des Landwirtes inspiriert die Leser, die Bedeutung von Beharrlichkeit und Mitgefühl für die Welt zu erkennen, unabhängig von den Hindernissen.