Der Charakter drückt ungläubig über jemanden aus, der ihm folgt, indem der Begriff "Bullshit" verwendet wird. Sie sprechen Agent Harvath und erkennen an, dass er auf eine bestimmte Website zugegriffen hat, die mit Überwachungsfotos einer Person namens Marcel verbunden ist. Dies deutet auf eine Offenbarung über Harvaths Ermittlungsfähigkeiten oder das Glück bei, sie aufzuspüren.

Der Austausch zeigt eine angespannte Interaktion an, bei der eine Partei unvorbereitet ist und gleichzeitig die Einfallsreichtum des anderen anerkennt. Die Erwähnung der Website und der Überwachungsfotos fügt Intrigen hinzu, was auf eine tiefere Geschichte hinweist, die Spionage oder Rätsel innerhalb der Erzählung von "Pfad des Attentäters" von Brad Thor.