In "Wolves of the Beyond" von Kathryn Lasky murmelt ein Charakter namens Faolan einen rätselhaften Satz "CAG Magloc", der seine Not oder Frustration signalisiert. Dieser Moment ist bemerkenswert, da er dazu führt, dass er sich mit einer intensiven Ausgießung der alten Fluchswörter ausdrückt, die mit der alten Wolfskultur verbunden sind, und seine emotionalen Turbulenzen weiter veranschaulicht.

Durch Faolans Reaktion erhalten die Leser einen Blick auf das reiche sprachliche Erbe und die Tiefe der Gefühle, die Wölfe an ihre Traditionen und Kämpfe halten. Diese Szene unterstreicht die Bedeutung der Sprache für die Vermittlung starker Gefühle sowie die Verbindung zur kulturellen Identität innerhalb der Wolfsgemeinschaft.