Komm schon, gib mir einen Shimmy! "Ruby kreischte von der Couch, als sie eine Zigarette herausholte und dann eine andere zündete." Deine einzige Waffe ist die Schimmle! Es gibt Kraft im Shimmy! Mach ihn fürchtest deinen Schimmern! Jetzt, verdammt noch mal, zeig mir deinen Kriegsschimmy!
(Come on, give me a shimmy!" Ruby screeched from the couch as she ground out one cigarette and then lit another. "You're fighting a battle of good and evil with your dog pimp! Your only weapon is the shimmy! There is power in the shimmy! Make him fear your shimmy! Now, goddamnit, show me your war shimmy!)
In dem Roman "Es gibt eine (leichte) Chance, die ich vielleicht zur Hölle gehen könnte" von Laurie Notaro, einer Figur namens Ruby, ermutigt jemanden, einen Schimmel auszuführen und sie in einem Kampf gegen das Böse einer mächtigen Waffe gleichzusetzen. Mit ihrem dramatischen Flair betont sie die Bedeutung dieses Tanzzugs als Mittel, um einem Gegner Angst zu verleihen und Humor und Intensität zu nutzen, um ihre Freundin zu versammeln, um ihre Situation mit Zuversicht und Flair zu nutzen. Rubys lebendige Persönlichkeit kommt in ihrer Beharrlichkeit, dass der Shimmy nicht nur leichtfertig ist, sondern ein wichtiger Bestandteil ihres Kampfes.
Diese Szene fängt die Essenz von Rubys Charakter ein, da sie eine Zigarette anzündet und zu einer humorvollen, aber ernsthaften Cheerleaderin wird, um die Herausforderungen des Lebens zu navigieren. Ihr lebhafter Dialog weist auf ein Thema der Ermächtigung hin, in dem selbst Absurdität im Alltag als unerwartete Kraftquelle dienen kann. Die Kraft des Shimmy wird zu einer Metapher, um sich gegen die eigenen Ängste zu stellen und sich unter chaotischen Umständen zu behaupten und Notaros Talent für das Mischen von Komödien mit tieferen Botschaften über Belastbarkeit und Selbstausdruck zu zeigen.