Bequem kann er dann vergessen, dass alles existiert. Und nach einer Zeit bleibt nur ein allgemeiner Begriff in seinem Kopf, dass es Orte gibt, an die er nicht gehört, und diejenigen, in denen er richtig hineinfallen scheint.
(Conveniently then he can forget it all exists. And, after a time only a general notion will remain in his mind, that there are places where he doesn't belong, and those where he seems to fall right in.)
Das Zitat reflektiert die Fähigkeit des Protagonisten, sich von bestimmten Realitäten zu lösen, und ermöglicht ihm, unangenehme Wahrheiten über seine Umgebung zu vergessen. Dies deutet auf einen Bewältigungsmechanismus hin, bei dem er Aspekte seines Lebens selektiv ignorieren kann
Mit der Zeit bleibt dem Individuum ein vage Verständnis dafür, wo er sich akzeptiert fühlt und wo er sich als Außenseiter wahrnimmt. Diese Dualität hebt die Komplexität der sozialen Zugehörigkeit und der persönlichen Identität hervor und betont den Kampf zwischen dem Anpassen und dem Instinkt, sich aus Umgebungen zurückzuziehen, die sich fremd anfühlen.