Ender hatte nie mit irgendjemandem darüber gesprochen, nicht einmal mit Mutter, sondern hatte es als Erinnerung an die Heiligkeit aufbewahrt, daran, wie sehr seine Mutter ihn liebte, als sie dachte, dass niemand, nicht einmal er, etwas sehen oder hören konnte. Das war es, was Alai ihm gegeben hatte: ein Geschenk, das so heilig war, dass nicht einmal Ender verstehen durfte, was es bedeutete.
(Ender had never spoken of that to anyone, not even to Mother, but had kept it as a memory of holiness, of how his mother loved him when she thought that no one, not even he, could see or hear. That was what Alai had given him: a gift so sacred that even Ender could not be allowed to understand what it meant.)
In „Ender’s Game“ pflegt die Figur Ender eine tiefe Erinnerung an die stille Liebe seiner Mutter und behält sie als einen heiligen Moment für sich. Diese Erfahrung ist für ihn bedeutsam, weil sie die tiefe Zuneigung seiner Mutter offenbart und eine Bindung widerspiegelt, die sich fast heilig anfühlt. Ender erkennt die Kraft dieser Erinnerung, die eine einzigartige Bedeutung hat, die über sein Verständnis hinausgeht.
Die Erinnerung symbolisiert ein Geschenk von Alai und weist auf das Gewicht der menschlichen Verbindung und die unausgesprochenen Bindungen hin, die Menschen verbinden. Es betont, dass manche Erfahrungen so rein und intim sind, dass sie unbeschreiblich bleiben und in schwierigen Zeiten als tiefe Erinnerung an Liebe und Güte dienen. Enders Reflexionen verdeutlichen den Einfluss dieser Momente auf die Gestaltung seiner Identität und seiner Gefühle.
