Noch bevor seine Augen scheiterten, ließ er seine Sekretäre ihm vorlesen, und dann las er keinen anderen Weg, weil er Ärger hat, dass die Brille ihn verursachte. Aber sein Interesse an dem, was er las, nahm gleichzeitig ab, und wie immer führte er dies einer Sache zu, die über seine Kontrolle hinausging. “Tatsache ist, dass es immer weniger gute Bücher gibt“, würde er sagen.
(Even before his eyes began to fail he had his secretaries read to him, and then he read no other way because of the annoyance that eyeglasses caused him. But his interest in what he read was decreasing at the same time, and as always he attributed this to a cause beyond his control."The fact is there are fewer and fewer good books," he would say.)
Der Protagonist stützt sich, obwohl er anfänglich die Literatur genoss, auf Sekretäre, die sich aufgrund seines scheiternden Sehvermögens und seines Unbehagens mit Brille lesen können. Diese Verschiebung spiegelt eine vertiefende Auslösung des Lesens wider, die mit einem rückläufigen Interesse an dem ihm zur Verfügung stehenden Inhalt korreliert.
Er glaubt, dass seine abnehmende Begeisterung für Bücher auf externe Faktoren zurückzuführen ist, insbesondere die Beklagte, dass es "immer weniger gute Bücher" gibt. Diese Perspektive zeigt einen größeren Kommentar zur Qualität der Literatur und ihre Auswirkungen auf die Leseerfahrung.