Haben Sie jemals diesen Autoaufkleber gesehen, der mit den meisten Spielsachen stirbt? Millionen von Menschen tun so, als ob es wahr wäre. Das genauere Sprichwort ist, der mit den meisten Spielzeugen stirbt, stirbt immer noch und nimmt nie sein Spielzeug mit. Wenn wir sterben, nachdem wir unser Leben dem Erwerb von Dingen gewidmet haben, verlieren wir nicht--verlieren. Wir bewegen uns in die Ewigkeit, aber unser Spielzeug bleiben zurück und füllen Schrottplätze. Der Autoaufkleber könnte nicht falscher sein.
(Ever seen that bumper sticker He who dies with the most toys wins? Millions of people act as if it were true. The more accurate saying is He who dies with the most toys still dies-and never takes his toys with him. When we die after devoting our lives to acquiring things, we don't win-we lose. We move into eternity, but our toys stay behind, filling junkyards. The bumper sticker couldn't be more wrong.)
Der Ausdruck "Wer mit den meisten Spielzeugen stirbt" spiegelt eine fehlgeleitete Überzeugung wider, dass die materielle Akkumulation dem Erfolg entspricht. Viele Menschen scheinen diesen Begriff zu akzeptieren und ihr Leben dem Erwerb von Besitztümern zu widmen, die letztendlich keinen dauerhaften Wert haben. Im Gegensatz dazu ist die Realität, dass jeder unabhängig von seinem materiellen Reichtum den Tod gegenübersteht und seine Sachen nicht mit ins Leben nach dem Tod einnehmen kann.
Die wahre Botschaft ist, dass die Fokussierung ausschließlich auf den materiellen Gewinn eher zu einem Verlust als zu einem Sieg führt. Während wir in die Ewigkeit übergehen, bleiben die von uns geschätzten Gegenstände, die zurückbleiben, oft weggeworfen und vergessen. Alcorns Arbeit betont, wie wichtig es ist, Freude daran zu finden, Erfahrungen und Beziehungen über Besitztümer zu geben und zu bewerten, was auf einen sinnvolleren Lebensansatz hinweist, der die vorübergehende Befriedigung des Ansammlung von Spielzeugen überschreitet.
