Erstens war die Erreichung der revolutionären Generation ein kollektives Unternehmen, das aufgrund der Vielfalt von Persönlichkeiten und Ideologien, die in der Mischung vorhanden waren, erfolgreich war. Ihre Wechselwirkungen und Nebeneinanderstellungen erzeugten eine dynamische Form des Gleichgewichts und des Gleichgewichts, nicht weil einer von ihnen perfekt oder unfehlbar war, sondern weil ihre gegenseitigen Unvollkommenheiten und Fallibilitäten sowie ihre Exzentrizitäten und Exzesse sich auf die Art und Weise überprüft haben, wie Madison in Federalist 10 multiple Fraktionen in einer großen Republik in einer großen Republik tun würden.
(First, the achievement of the revolutionary generation was a collective enterprise that succeeded because of the diversity of personalities and ideologies present in the mix. Their interactions and juxtapositions generated a dynamic form of balance and equilibrium, not because any of them was perfect or infallible, but because their mutual imperfections and fallibilities, as well as their eccentricities and excesses, checked each other in much the way that Madison in Federalist 10 claimed that multiple factions would do in a large republic.)
Der Erfolg der revolutionären Generation beruhte auf ihrer vielfältigen Mischung aus Persönlichkeiten und Ideologien. Diese Sorte erzeugte ein dynamisches Gleichgewicht, in dem ihre Wechselwirkungen die Zusammenarbeit und das Gleichgewicht förderten. Anstatt durch Perfektion definiert zu werden, dienten ihre gemeinsamen Mängel und einzigartigen Merkmale, sich gegenseitig zu mildern, und wiederholte Madisons Idee in Föderalist 10, dass mehrere Fraktionen in einer Republik den Einfluss des anderen ausgleichen können.
In dieser kollektiven Bemühungen ging es nicht um individuelle Brillanz, sondern um das Zusammenspiel verschiedener Ansichten und Stärken, die ihre Leistungen vorantrugen. Es zeigt die Bedeutung der Vielfalt für die Erreichung gemeinsamer Ziele und veranschaulicht, wie die unvollkommene Natur der revolutionären Führer zum Gesamterfolg ihrer Sache beigetragen hat.
