. . . Für die meisten von uns gab es ein zentrales, unvermeidliches Problem- die Welt wurde von Menschen bevölkert, die uns als uns unterwegs waren. Das erklärte so viele Kriege- besonders religiöse; das erklärte Verfolgungen und Ungerechtigkeiten; Das erklärte einfache Alltagsreizungen mit dem eigenen Mitmenschen: Sie waren einfach nicht wie uns.
(. . . for most of us there was a central, unavoidable problem- the world was populated by people who were unlike us . That explained so many wars- particularly religious ones; that explained persecutions and injustices; that explained simple everyday irritation with one's fellow man: They were just not like us.)
Das Zitat von Alexander McCall Smiths "at the Reunion Buffet" zeigt ein grundlegendes Problem der menschlichen Koexistenz: das Vorhandensein von Vielfalt unter den Menschen. Dieser Unterschied kann zu erheblichen Konflikten wie Kriegen und religiöser Verfolgung führen, da Einzelpersonen oder Gruppen diejenigen, die nicht wie sich selbst sind, nicht verstehen oder akzeptieren. Der Autor schlägt vor, dass diese Divergenz in der Identität viele gesellschaftliche Probleme treibt und ein tief verwurzeltes Bedürfnis nach Zugehörigkeit und Verwandtschaft widerspiegelt.
Darüber hinaus unterstreicht die Aussage die alltäglichen Herausforderungen der Interaktion mit anderen, die unterschiedliche Hintergründe, Überzeugungen oder Verhaltensweisen haben. Diese Unterschiede können zu Missverständnissen und Irritationen im täglichen Leben führen, was auf das größere Thema Empathie und Akzeptanz hinweist. Letztendlich veranlasst das Zitat die Reflexion über die Notwendigkeit, die Vielfalt zur Förderung der Harmonie in der Gesellschaft zu fördern.