Denn es gibt nichts ganz so so terrorisch wie der Schlafverlust. Es schafft Phantome und Zweifel, führt dazu, die eigenen Fähigkeiten und das eigene Urteil zu hinterfragen und im Laufe der Zeit vom Körper von innen abzubauen.
(For there is nothing quite so terror-inducing as the loss of sleep. It creates phantoms and doubts, causes one to questions one's own abilities and judgement, and, over time, dismantles, from within, the body.)
In Charlie Hustons Buch "Sleepless" untersucht der Autor die tiefgreifenden Auswirkungen von Schlafentzug auf die menschliche Psyche. Der Schlaf verlieren kann ein tiefes Gefühl des Terrors hervorrufen und Individuen dazu bringen, Angst und Selbstzweifel zu erleben. Da der Geist Schwierigkeiten hat, mit dem Mangel an Ruhe umzugehen, wird es immer schwieriger, seinen eigenen Fähigkeiten und dem eigenen Urteil zu vertrauen.
im Laufe der Zeit kann dieses unerbittliche Fehlen des Schlafes den Körper erheblich beeinträchtigen, was zu einem allmählichen Zerfall sowohl der geistigen als auch der körperlichen Gesundheit führt. Die Erzählung zeigt, wie wichtig der Schlaf für das allgemeine Wohlbefinden ist, und betont, dass sich Individuen ohne sie von Schatten ihrer eigenen Ängste heimgesucht haben.