Viertes Risiko: Das elektrische Netz. Der Fluss und seine Nebenflüsse erzeugen mehr als 40 Prozent der Wasserkraft für die Vereinigten Staaten. Wären die Dämme scheitern, wären die Auswirkungen katastrophal.
(fourth risk: the electrical grid. The river and its tributaries generate more than 40 percent of the hydroelectric power for the United States; were the dams to fail, the effects would be catastrophic.)
In "The Fifth Risiko" unterstreicht Michael Lewis die kritischen Probleme im Zusammenhang mit dem elektrischen Netz und konzentriert sich auf die wichtige Rolle, die Flüsse und ihre Nebenflüsse bei der Produktion von Wasserkraft spielen. Erstaunliche 40 Prozent der Wasserkraft der Vereinigten Staaten stammen aus diesen Wasserstraßen und unterstreichen die Bedeutung ihrer Stabilität und ihres Managements.
Wenn diese Dämme scheitern würden, wären die Auswirkungen katastrophal und stören nicht nur die elektrische Versorgung, sondern auch möglicherweise weit verbreitete Umwelt- und wirtschaftliche Schäden. Dieses Szenario betont die Notwendigkeit, unsere Energieinfrastruktur zu verstehen und zu schützen, um katastrophale Fehler zu verhindern, die Millionen betreffen könnten.