Er hatte ein Teleskop an einer Ecke des Daches eingerichtet, und wir gingen hoch, um einen Blick darauf zu werfen. Dies ist Zeitreisen, sagte er und verengte das Auge, um die Linse zu setzen. Weil das Licht alt ist. Wir sehen in der Zeit zurück. Wir sehen heute heute. Nein, sagte er, das Licht muss zu uns reisen und es dauert Millionen von Jahren. Was Sie sehen, ist Zeit. Entschuldigung, sagten wir. Es war uns peinlich, ihn zu korrigieren. Er schien so schlau zu sein. Was wir sehen, ist Raum. Es ist Raum, ja, sagte er. Es ist auch Zeit. Sie sehen, was bereits passiert ist.
(He had set up a telescope on a corner of the roof, and we went up to take a look.This is time travel, he said, narrowing an eye to set the lens. Because the light is old. We're seeing back in time.No, we said, wrinkling our noses. We are seeing right now, today.No, he said, the light has to travel to us and it takes millions of years. What you're seeing is time. Excuse me, we said. We were embarrassed to correct him. He seemed so smart. What we're seeing is space.It's space, yes, he said. It's also time. You're seeing what has already happened.)
In der Szene stellt ein Charakter ein Teleskop auf einem Dach ein und lädt andere ein, den Nachthimmel zu beobachten. Sie führen eine Diskussion über die Natur dessen, was sie sehen, und diskutieren, ob sie die Gegenwart oder die Vergangenheit erleben. Man behauptet, dass das Licht der Sterne lange dauert, um die Erde zu erreichen, was die Illusion von Zeitreisen erzeugt und es uns ermöglicht, Ereignisse zu sehen, die bereits aufgetreten sind. Die anderen, die zunächst verwirrt sind, bestehen darauf, dass sie nur den aktuellen Moment beobachten.
Das Gespräch zeigt eine philosophische Erforschung von Zeit und Wahrnehmung. Während der intelligente Charakter auf der Verbindung zwischen Licht und Zeit besteht, was darauf hindeutet, dass jeder Blick am Himmel einen Moment aus der Geschichte zeigt, zögern die anderen, diese komplexe Idee zu akzeptieren. Diese Interaktion spiegelt den Kampf zwischen dem Verständnis wissenschaftlicher Konzepte und der Unmittelbarkeit menschlicher Erfahrung wider und zeigt eine faszinierende Spannung zwischen dem Wissen und Sehen in unserer Interpretation des Universums.
