Er hielt es an einem Mann fest, der die Reihe eines Drachens hält, der so hoch ist, dass er es nicht mehr sehen kann, da er wusste, dass jeder Moment brechen kann und der einzige Weg, wie er es gebrochen hat, durch die plötzliche Welle der Saite sein wird, wenn sie langsam nach unten tanzt.
(He held to it in the way of a man who holds the string of a kite that is so high he can't see it anymore, knowing that any moment it may break and the only way he will know it has broken will be by the sudden ripple of the string as it dances slowly groundward.)
Das Zitat zeigt ein tiefes Gefühl der Verwundbarkeit und der schwachen Natur der Verbindung. Das Bild eines Mannes, der eine Saite an einem Drachen hält, stellt fest, dass sich etwas Wertvolles, das aber außer Sichtweite ist, das Vertrauen und die Unsicherheit betont. Er greift die Saite fest und wusste, dass die Verbindung zu jedem Zeitpunkt knacken könnte und ihn nur das geringste Verlustsignal hinterlässt.
Diese Metapher spricht für die menschliche Erfahrung, an Bestrebungen oder Beziehungen festzuhalten, die sich fern oder zerbrechlich anfühlen können. Die Erwartung des Mannes auf die potenzielle Pause vermittelt die Angst und das Bewusstsein, die die Hoffnung begleiten, wo der momentane Erhebungsnerven mit der Angst vor der Enttäuschung verbunden ist.
