Seine Soldaten und das Land waren vielleicht besser dran, wenn Burnside eher ein Quitter gewesen wäre, aber das war ein Defekt, dem ihm fehlte.
(His soldiers and the country might have been better off if Burnside had been more of a quitter, but that was one defect which he lacked.)
In Bruce Cattons Buch "Glory Road" reflektiert der Autor den Charakter und die Führung von General Burnside während des Bürgerkriegs. Er schlägt vor, dass Burnside, obwohl bewundernswert, sowohl für seine Soldaten als auch für die Nation zu ungünstigen Ergebnissen geführt hat. Die Implikation ist, dass ein entscheidenderer Rückzug oder eine Überprüfung der Taktik zu besseren Umständen für seine Truppen geführt haben könnte.
Die Kritik verweist auf ein breiteres Thema der Führung...