Wie könnte Gott so grausam sein, dass eine muslimische Frau mit so viel Fleisch und so wenig Sex -Anziehungskraft geschaffen wird?
(How could God be so cruel as to create a Muslim woman with so much flesh and so little sex appeal?)
Azar Nafisi untersucht in ihrer Memoiren "Lolita in Teheran" die Komplexität der Identität und der gesellschaftlichen Erwartungen für Frauen im Iran. Das Zitat spiegelt eine provokative Perspektive auf die widersprüchlichen Ansichten von Schönheit und Begehrlichkeit in kulturellen und religiösen Rahmenbedingungen wider. Es stellt den Begriff der göttlichen Absicht hinter dem physischen Erscheinungsbild in Frage und zeigt, wie die Gesellschaft Frauen oft basierend auf oberflächlichen Eigenschaften beurteilt.
Nafisis Arbeit befasst sich mit dem Leben ihrer Studentinnen, die sich mit Unterdrückung auseinandersetzen und versuchen, ihre Identität durch Literatur zurückzugewinnen. Das Zitat unterstreicht den Kampf gegen gesellschaftliche Normen, die Wert und Attraktivität bestimmen, und veranlasst die Leser, die willkürlichen Standards, die Personen, insbesondere Frauen, in patriarchalischen Gesellschaften auferlegt, in Frage zu stellen.