Hugh war ihre Besessenheit gewesen. Als er weg war, hatte sie angenommen, dass er mit anderen Frauen zusammen war. Es machte sie verrückt und dominierte ihre Gedanken. Sie hatte versucht, sich auf ihre Töchter zu konzentrieren, aber ihre eigene Unsicherheit war viel zu groß. Wenn Skye um eine Geschichte betteln würde oder Clea Hilfe bei ihren Musikstunden brauchen würde, sagte Augusta ihnen, sie sollten Caroline fragen. Also könnte Augusta mit Hugh zusammen sein.
(Hugh had been her obsession. When he was away, she had assumed he was with other women. It drove her crazy, dominated her thoughts. She had tried to concentrate on her daughters, but her own insecurity was much too huge. When Skye would beg for a story or Clea would need help with her music lessons, Augusta would tell them to ask Caroline. So Augusta could be with Hugh.)
Augusta wurde von ihren Gedanken an Hugh verzehrt, ihre Besessenheit, die ständig ihren Geist besetzte. Als er nicht in der Nähe war, konnte sie die Angst, dass er mit anderen Frauen zusammen war, nicht erschüttern, was ihre Unsicherheitsgefühle verstärkte. Diese Turbulenzen überschattete ihre Fähigkeit, sich auf ihre Töchter zu konzentrieren, was sie überfordert und abgelenkt fühlte.
Trotz der Bedürfnisse ihrer Töchter nach ihrer Aufmerksamkeit - Skye sehnt sich nach einer Geschichte und Clea, die mit ihren Musikstunden Führung suchte -, schob Augusta sie oft beiseite. Sie würde sie weiterleiten, um Hilfe von Caroline zu suchen, nur damit sie sich stattdessen auf ihre Beziehung zu Hugh konzentrieren konnte.