Ich habe in das Haferflocken gebissen. Das gleiche Niveau- jetzt sind die Hafer, gut getrocknet, aber nicht so gut bewässert, und dann halb geschmacklos, aus ausgedörrten Trauben hergestellt, die von durstigen Arbeitern und dann der Bäcker ausgewählt wurden. Der ganze Keks war so gehetzt, als musste ich es schnell essen oder es würde mich irgendwie essen.
(I bit into the oatmeal. Same levels- now the oats, well dried, but not so well watered, then the raisins, half tasteless, made from parched grapes, picked by thirsty workers, then the baker, rushed. The whole cookie was so rushed, like I had to eat it fast or it would, somehow, eat me.)
Die Passage spiegelt ein tiefes Gefühl der Enttäuschung in der Erfahrung des Essens eines Haferflockenkeks wider. Der Sprecher bemerkt, dass die Hafer trocken sind und die Rosinen keinen Geschmack haben, was auf mangelnde Sorgfalt und Aufmerksamkeit im Backprozess hinweist. Diese Darstellung ruft nicht erfüllt und unzufrieden mit dem Essen, das Trost und Vergnügen hätte bieten sollen.
Darüber hinaus impliziert die Bilder des Keks, das gehetzt wird, einen breiteren Kommentar zur hastigen Natur des Lebens und die Auswirkungen auf die Qualität der Erfahrungen, sogar etwas so Einfaches wie ein Keks. Die Dringlichkeit beschrieb ein Gefühl der Angst, als ob sich der Sprecher unter Druck gesetzt fühlt, schnell zu konsumieren, bevor die flüchtige Freude des Keks verschwindet, oder schlimmer noch, überfordert sie auf eine Weise, die mit ihren eigenen Gefühlen des Chaos und der Vernachlässigung in Anstrengung ankommt.
