Ich erklärte, dass die meisten großartigen Werke der Fantasie dazu gedacht waren, dass Sie sich wie ein Fremder in Ihrem eigenen Zuhause fühlen. Die beste Fiktion hat uns immer gezwungen, zu fragen, was wir für selbstverständlich hielten. Es stellte Traditionen und Erwartungen in Frage, als sie zu unveränderlich schienen.
(I explained that most great works of the imagination were meant to make you feel like a stranger in your own home. The best fiction always forced us to question what we took for granted. It questioned traditions and expectations when they seemed to immutable.)
In "Reading Lolita in Teheran: Ein Memoiren in Büchern", diskutiert der Autor Azar Nafisi die transformative Kraft der Literatur. Sie schlägt vor, dass große fantasievolle Werke häufig Gefühle der Entfremdung hervorrufen und die Leser dazu veranlassen, ihre eigene Umgebung und ihre eigenen Überzeugungen zu überdenken. Dieses Gefühl, in vertrauten Umgebungen ein Fremder zu sein, fördert eine tiefere Selbstbeobachtung über das Leben und die Werte.
Nafisi betont, dass die wirkungsvollsten Fiktion die Leser auffordern, langjährige Traditionen und gesellschaftliche Normen zu hinterfragen, insbesondere wenn sie unbestreitbar erscheinen. Durch die Aufforderung dieser Art von Reflexion dient Literatur als mächtiges Werkzeug für Selbstentdeckung und gesellschaftliche Kritik.