Ich bin jetzt zu einem Experten in den Wegen "entschlossener" Männer geworden. Sie sind nicht fest, sie scheinen einfach zu sein. Weil sie eine Formel für alles haben, die sie gewaltsam auferlegen, scheinen sie zuversichtlich. Aber sie können sich dem Unerwarteten nicht stellen. Sie können in einer Krise weit weniger fähig sein als die scheinbar zerbrechlichen Frauen, die sie schikanieren und vor denen sie sich heimlich fürchten.
(I have now become something of an expert in the ways of "decisive" men. They are not firm, they just seem to be. Because they have a formula for everything, which they forcibly impose, they seem confident. But they cannot face the unexpected. They can be far less capable in a crisis than the seemingly fragile women they bully and are secretly afraid of.)
In ihrem Buch "Dinge, über die ich geschwiegen habe", reflektiert Azar Nafisi die Natur sogenannter "entscheidender" Männer. Sie stellt fest, dass ihre wahrgenommene Festigkeit häufig eine Abhängigkeit von starre Formeln maskiert, die sie jeder Situation auferlegen. Diese Fassade des Vertrauens bricht zusammen, wenn sie unvorhergesehene Herausforderungen begegnen und ihren Mangel an wahrer Widerstandsfähigkeit offenbaren.
Nafisi kontrastiert diese Männer mit den scheinbar zerbrechlichen Frauen, die sie einschüchtern. Überraschenderweise argumentiert sie, dass diese Frauen oft eine größere Fähigkeit besitzen, mit Krisen umzugehen, was an Kraft und Anpassungsfähigkeit angesichts von Widrigkeiten nachweist. Die Dynamik enthüllt eine tiefere Angst innerhalb der aggressiven Männer, was auf die Komplexität von Geschlecht und Macht in der Gesellschaft hinweist.