Ich suchte moderne Fiktion und Gedichte nach Hinweisen darauf, wie wir uns der Realität konfrontierten und entzogen haben, wie wir unsere Erfahrung artikulierten und uns der Sprache zugewandt haben, um uns nicht zu schwelgen, sondern sich zu verbergen. Ich war mir damals so sicher wie jetzt, dass ich durch Betrachtung der zeitgenössischen iranischen Fiktion Zugang zu einem echten Verständnis der politischen und gesellschaftlichen Ereignisse erhalten konnte. {p289}
(I searched modern fiction and poetry for clues to how we confronted and evaded reality, how we articulated our experience and turned to language not to revel ourselves but to hide. I was as sure then as I am now that by looking at contemporary Iranian fiction I could gain access to a real understanding of political and social events. {p289})
Bei ihrer Erforschung der zeitgenössischen iranischen Literatur versucht Azar Nafisi zu verstehen, wie moderne Fiktion und Poesie unsere Kämpfe mit der Realität widerspiegeln. Sie betont, dass diese Werke oft als Werkzeuge dienen, um die Wahrheit zu konfrontieren und zu entziehen, wobei die Sprache eher als Mittel zur Verschleierung als als Transparenz verwendet wird. Die Analyse von Nafisi befasst sich mit der Artikulierung von persönlichen und gesellschaftlichen Erfahrungen und enthüllt tiefere Einblicke in den menschlichen Zustand.
Die Überzeugung von Nafisi ist, dass die zeitgenössische iranische Fiktion wertvolle Perspektiven zu entscheidenden politischen und sozialen Fragen bietet. Durch die Untersuchung dieser Erzählungen glaubt sie, dass wir die Komplexität des menschlichen Erfahrungen angesichts des Autoritarismus eingehender verstanden werden können. Ihre Arbeit unterstreicht die Bedeutung der Literatur für das Verständnis der Feinheiten des Lebens unter unterdrückenden Regimen.