Ich bin nicht alt, Liebling. Ich bin erst fünfzig. Und wenn es um Sex geht, kann eine fünfzigjährige Frau oft einen Mann überdauern, der halb so alt ist wie sie.
(I'm not ancient, darling. I'm only fifty. And when it comes to sex a woman of fifty can often outlast a man half her age.)
In ihrem Buch „Power of a Woman“ stellt Barbara Taylor Bradford gängige Stereotypen über das Altern in Frage, insbesondere in Bezug auf Frauen und ihre Sexualität. Sie betont, dass das Alter von fünfzig Jahren kein Zeichen dafür sei, „alt“ zu sein, sondern vielmehr ein Alter, in dem Frauen noch über Vitalität und Anziehungskraft verfügen können. Diese Perspektive fördert eine positive Sicht auf das Altern und legt nahe, dass Frauen in ihrem Privatleben bis weit ins mittlere Alter hinein erfolgreich sein können.
Bradford hebt die kühne Behauptung hervor, dass eine fünfzigjährige Frau im Vergleich zu jüngeren Männern in intimen Beziehungen körperlich genauso, wenn nicht sogar leistungsfähiger sein kann. Diese Aussage unterstreicht nicht nur die sexuelle Vitalität älterer Frauen, sondern befähigt sie auch, ihr Alter ohne Scham oder Zögern anzunehmen. Die Erzählung fördert die Idee, dass das Altern weder die Attraktivität noch die Leistung mindert und letztendlich das Selbstvertrauen von Frauen in den späteren Lebensabschnitten stärkt.
