Ich sehe keinen Grund, warum wir jede Wachstunde mit Brut über die Übel des Tages füllen sollten. Zumindest geben Sie zu, dass es Spaß macht, sich an einem kalten, regnerischen Abend in einen komfortablen Stuhl zurückzulehnen, {...} und in die Seiten einer extravaganten Romanze fliehen, wenn auch nur für ein oder zwei Stunden.
(I see no reason why we should fill our every waking hour with brooding over the evils of the day. At least you will admit it is fun to lean back in a comfortable chair on a cold rainy evening, {...} and escape into the pages of an extravagant romance, if only for an hour or two.)
In "Conan the Buccaneer" von Lin Carter reflektiert der Autor die Notwendigkeit gelegentlich entweichen aus den Problemen des täglichen Lebens. Er schlägt vor, dass es keinen Nutzen gibt, um die negativen Aspekte der Welt um uns herum ständig zu leben. Stattdessen setzt er sich dafür ein, Momente zu nehmen, um sich zu entspannen und sich der fantasievollen Fiktion zu gönnen und uns eine Pause von der Realität zu ermöglichen.
Carter hebt den Genuss hervor, sich in einer trostlosen Nacht in einer gemütlichen Stelle zusammenzurollen und sich in eine abenteuerlustige Romanze einzutauchen. Solche Erfahrungen können einen Rückblick auf unsere Bedenken liefern und den Wert der Literatur als Mittel zur vorübergehenden Trost und Unterhaltung veranschaulichen.