Ich werde abgeladen, wo das Unkraut abfällt, und der Rest ist Rost und Stardust
(I shall be dumped where the weed decays, And the rest is rust and stardust)
In Vladimir Nabokovs Roman "Lolita" spiegelt das Zitat ein tiefgreifendes Gefühl über die Sterblichkeit und den Lauf der Zeit wider. Die Linie deutet auf eine ergreifende Akzeptanz der Beachtung des Lebens vor, die die lebendigen Erfahrungen des Lebens mit dem unvermeidlichen Verfall gegenüberliegt, der folgt. Es ruft Bilder der Natur hervor, bei denen das Leben mit den Überresten der Vergangenheit verflochten ist und sowohl Schönheit als auch Verfall symbolisiert.
Die Erwähnung von "Rost und Stardust" betont die vorübergehende Natur der Existenz weiter. Es zeichnet eine Verbindung zwischen irdisch und kosmisch und erinnert die Leser an ihren Platz im Universum. Diese Dualität hebt die Idee hervor, dass ihre Erfahrungen des Lebens zwar verblassen, ihre Essenz zwar in den größeren Tapestry der Existenz verwoben ist und persönliche Reisen mit dem universellen Zyklus von Leben und Tod verbinden.