Das Zitat vergleicht die Unvorhersehbarkeit von Naturkatastrophen mit persönlichen Erfahrungen in Beziehungen. Ein Hurrikan, der mit einer schlechten Ehe verglichen wird, bedeutet eine vertraute, überwältigende Erfahrung, die sowohl chaotisch als auch destruktiv sein kann, aber die Teilnehmer sind sich bewusst, was sie erwarten können. Umgekehrt ist ein Tornado ein Blinddatum, das Überraschung und Unsicherheit mit sich bringt, bei dem Einzelpersonen möglicherweise einer unerwarteten und unkontrollierbaren Situation ausgesetzt sein können.

Diese Analogie betont das unterschiedliche Maß an Unvorhersehbarkeit und persönlichen Beteiligten sowohl bei Naturkatastrophen als auch bei menschlichen Interaktionen. Michael Lewis verwendet in "The Fifth Risiko" diesen Vergleich, um das breitere Thema des Risikos und der Unsicherheit in Leben und Governance zu veranschaulichen, was die Komplexität widerspiegelt, mit denen Einzelpersonen in verschiedenen Kontexten konfrontiert sind.