Das Zitat stellt humorvoll die Kompetenz eines Charakters in Frage, der einen Abschluss in Jura hat, was darauf hindeutet, dass die Qualifikationen zu leicht ausgegeben werden. Es deutet auf den Unglauben hin, wie jemand einen solchen Abschluss verdienen könnte, und impliziert einen Mangel an Respekt für die Fähigkeiten der Person im Rechtsbereich. Dieser kritische Ton betont die Idee, dass nicht alle Qualifikationen Fähigkeiten oder Kenntnisse garantieren.

Durch den Vergleich von Rechtsabschlüssen mit Preisen, die in Getreidekästen zu finden sind, verwendet der Autor Alexander McCall Smith einen satirischen Ansatz, um Fragen in der juristischen Ausbildung und das unterschiedliche Kompetenzniveau unter Fachleuten hervorzuheben. Der unbeschwerte Kommentar dient dazu, über die Standards und Prozesse der Erlangung rechtlicher Qualifikationen in der Gesellschaft nachzudenken.