Damals war Stolz das schlimmste Laster in England, schätze ich – das schlimmste Laster überhaupt, weil die Leute es für eine Tugend hielten.
(In those days the worst vice in England was pride, I guess-the worst vice of all, because folks thought it was a virtue.)
Das Zitat aus „Caddie Woodlawn“ von Carol Ryrie Brink spiegelt eine kritische Sicht auf den Stolz Englands während einer bestimmten historischen Periode wider. Der Autor weist darauf hin, dass Stolz nicht nur weit verbreitet war, sondern fälschlicherweise als positive Eigenschaft wahrgenommen wurde. Dies verdeutlicht die widersprüchliche Natur menschlicher Werte, bei denen sich hinter dem, was oft als Tugend angesehen wird, tiefere Laster verbergen können. Diese Ironie führt zu sozialen Problemen und persönlichen Konflikten, da Einzelpersonen möglicherweise mit dieser falschen Wahrnehmung zu kämpfen haben.
Dieser Kommentar regt die Leser dazu an, über die Auswirkungen gesellschaftlicher Normen und Verhaltensweisen auf den persönlichen Charakter nachzudenken. Indem der Autor Stolz als das schlimmste Laster bezeichnet, macht er auf die Gefahren von Ego und Selbstgefälligkeit aufmerksam. Es dient als Erinnerung daran, dass Tugenden schädlich sein können, wenn sie auf die Spitze getrieben werden, und dass das Verständnis dieses Gleichgewichts für persönliches Wachstum und Harmonie innerhalb der Gesellschaft von entscheidender Bedeutung ist.
