Es sind die Orte in unserer Regierung, an denen die Kameras nie rollen, über die Sie sich die meisten Sorgen machen müssen.
(It's the places in our government where the cameras never roll that you have to worry about most.)
Das Zitat aus Michael Lewis '"The Fifth Risiko" unterstreicht die oft übersehenen Regierungsbereiche, die von der öffentlichen Prüfung abbiegen. Es deutet darauf hin, dass sich die Medien zwar auf sichtbarere Aspekte der Governance konzentrieren, die wirklichen Risiken jedoch innerhalb der weniger bekannten Entscheidungen und Handlungen hinter den Kulissen liegen. Diese versteckten Prozesse erfassen möglicherweise keine Schlagzeilen, können jedoch die Gesellschaft und die Politikgestaltung erheblich beeinflussen.
Lewis impliziert, dass Transparenz für die Demokratie von entscheidender Bedeutung ist, da der Mangel an Überwachung in obskuren Regierungsfunktionen zu negativen Folgen führen kann. Es dient als Erinnerung daran, dass die Bürger auf alle Facetten der Governance achten sollten, nicht nur auf diejenigen, die im Rampenlicht stehen, um die Rechenschaftspflicht und eine solide Entscheidungsfindung auf allen Ebenen zu gewährleisten.