Es würde bedeuten: "Er sagte dem Herausgeber der New York World, dass wir zusammen mit dem Rest unsere Köpfe verlieren und aufhören, richtig und falsch zu wiegen. Es würde bedeuten, dass die Mehrheit der Menschen in dieser Hemisphäre verrückt werden würde, das nachdenken und ihre Energien der Zerstörung widmen würde. . . Konformität wird die einzige Tugend sein. Und jeder Mann, der sich weigert, sich anzupassen, muss die Strafe bezahlen. . . Einmal in den Krieg führen und sie werden vergessen, dass es jemals eine Toleranz gab. . . Wenn es eine Alternative für Gottes willen gibt, nehme wir es.
(It would mean," he told the editor of the New York World, "that we would lose our heads along with the rest and stop weighing right and wrong. It would mean that a majority of people in this hemisphere would go war mad, quit thinking, and devote their energies to destruction . . . Conformity will be the only virtue. And every man who refuses to conform will have to pay the penalty . . . Once lead this people into war and they'll forget there ever was such a thing as tolerance . . . If there is any alternative for God's sake let's take it.)
In dem Buch "Mr. Wilsons Krieg" von John Dos Passos reflektiert der Autor die Gefahren des Krieges und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Er fängt eine Perspektive ein, die den Verlust rationaler Denken und Moral betont, die zu einem nationalen Konflikt einhergehen kann. Der Sprecher argumentiert, dass der Nervenkitzel des Krieges die Bevölkerung überwältigen kann und sie in Richtung Konformität und weg vom kritischen Denken drängt. Diese Umgebung fördert die Intoleranz, da diejenigen, die widersprechen, schwerwiegende Folgen haben.
dos passos unterstreicht die gefährliche Flugbahn einer Gesellschaft, die der Kriegserziehung erliegt. Der Aufruf zur Erforschung von Alternativen zum Krieg wird dringend, da die Auswirkungen einer solchen Eskalation die Grundlage für Toleranz und Individualität bedrohen. Die tiefgreifende Botschaft dient als Vorsicht vor der Leidenschaft, dass der Krieg Vernunft und Menschheit überschattet.