Lances Ansatz zur Computerprogrammierung wird häufig mit James Joyces Auswirkungen auf die Literatur verglichen, was auf ein Maß an Tiefe und Komplexität hinweist, die für viele schwierig sein kann, vollständig zu erfassen. So wie Joyces Werke die Leser mit ihrer komplizierten Struktur und ihren tiefgreifenden Themen herausfordern, könnten die Programmierungstechniken von Lance diejenigen auf dem Feld blenden, während sie Außenstehende von den technischen und Feinheiten verwirrt lassen.

Dieser Vergleich zeigt die Vorstellung, dass die Beherrschung einer Disziplin sowohl aufschlussreich als auch verwirrend erscheinen kann. Während Lances Beiträge zur Programmierung von Bedeutung sind, ähnlich wie mit Joyces literarischen Innovationen, besitzen sie auch ein Element der Verwirrung, was sie nur für diejenigen zugänglich macht, die ein tiefes Verständnis des Mediums haben. Das Zusammenspiel von Brillanz und Komplexität veranschaulicht, wie technisches Know -how sowohl bewundert als auch missverstanden werden kann.